1
00:01:41,920 --> 00:01:43,959
এখানকার চূড়াগুলো দৃষ্টিনন্দন নয়নাভিরাম,

2
00:01:44,159 --> 00:01:45,319
কুয়াশা এবং মেঘে আবৃত।

3
00:01:45,519 --> 00:01:48,000
উপত্যকা তল থেকে, এটি একটি রূপকথার দেশ মনে হয়।

4
00:01:48,519 --> 00:01:51,480
এই পেইন্টিং এর দৃশ্যাবলী

5
00:01:52,239 --> 00:01:54,680
উপত্যকার ভিতরে যা আছে তার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

6
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
মিস লুও,

7
00:01:56,519 --> 00:01:57,599
তুমি কি জানো...

8
00:01:57,599 --> 00:01:58,480
মিস লুও,

9
00:01:59,319 --> 00:02:00,439
অনেক ফুল দেখছি

10
00:02:00,439 --> 00:02:01,640
উঠানে

11
00:02:01,760 --> 00:02:03,040
তারা কি জন্য?

12
00:02:03,040 --> 00:02:03,680
কাল হল

13
00:02:03,680 --> 00:02:05,200
গ্রামের ফুলের উৎসব।

14
00:02:05,280 --> 00:02:06,319
আমি প্রস্তুতিতে ব্যস্ত

15
00:02:06,319 --> 00:02:07,680
উদযাপনের জন্য ফুল কেক.

16
00:02:07,920 --> 00:02:09,120
তুমি শুধু বিশ্রাম করো

17
00:02:09,120 --> 00:02:10,159
এবং আপনার বক্তৃতা উপভোগ করুন।

18
00:02:10,319 --> 00:02:11,400
তোমার যদি কিছু লাগে,

19
00:02:11,400 --> 00:02:12,719
শুধু আমাকে কল

20
00:02:19,960 --> 00:02:20,759
লেডি মেং,

21
00:02:21,439 --> 00:02:22,560
আমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার মানে

22
00:02:22,560 --> 00:02:23,639
ফেয়ারবেনের হদিস।

23
00:02:23,639 --> 00:02:24,479
কিন্তু কেন...

24
00:02:24,479 --> 00:02:25,680
আমরা মাত্র এসেছি।

25
00:02:26,479 --> 00:02:28,039
যদি আমরা খুব তাড়াতাড়ি এটা নিয়ে আসি,

26
00:02:28,360 --> 00:02:29,560
আমরা তাদের ভয় দেখাতে পারি।

27
00:02:30,199 --> 00:02:30,919
লেডি মেং।

28
00:02:31,919 --> 00:02:32,479
মিস লুও

29
00:02:32,479 --> 00:02:33,879
দয়ালু এবং আন্তরিক।

30
00:02:34,439 --> 00:02:35,479
আমাকে সাপে কামড়েছে,

31
00:02:35,479 --> 00:02:36,759
এবং সে আমাকে নিরাময় করেছে।

32
00:02:36,960 --> 00:02:38,240
তিনি এবং তার ভাই একে অপরের উপর নির্ভরশীল।

33
00:02:38,240 --> 00:02:39,400
এখানকার গ্রামবাসীরা বসবাস করে

34
00:02:39,400 --> 00:02:40,680
প্রায় নির্জনে,

35
00:02:41,080 --> 00:02:42,639
খুব কমই বহিরাগতদের সাথে ডিল করা।

36
00:02:42,919 --> 00:02:43,840
শুধু নিরাপদ থাকার জন্য,

37
00:02:44,319 --> 00:02:44,840
আমাদের উচিত

38
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
প্রথমে চারপাশে তাকান।

39
00:02:46,680 --> 00:02:47,280
ইয়িন কিং,

40
00:02:47,919 --> 00:02:50,199
তুমি পাহাড়ের পথ ভালো করে জানো।

41
00:02:50,439 --> 00:02:51,319
আপনি সময়সূচী ব্যবস্থা করুন

42
00:02:51,680 --> 00:02:52,879
এই অপারেশনের জন্য।

43
00:02:53,039 --> 00:02:53,479
বোঝা গেল।

44
00:02:54,039 --> 00:02:54,639
মহারাজ,

45
00:02:55,319 --> 00:02:57,080
স্কাইভেল এবড়োখেবড়ো

46
00:02:57,400 --> 00:02:59,000
এবং সাপ এবং পোকামাকড় পূর্ণ.

47
00:02:59,240 --> 00:03:00,199
নিরাপত্তার জন্য,

48
00:03:00,439 --> 00:03:01,080
আমি সাজেস্ট করি

49
00:03:01,280 --> 00:03:03,360
আমরা অনুসন্ধানের জন্য, একজন পুরুষ এবং একজন মহিলাকে যুক্ত করি।

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
আমি ঝিলির সাথে যাব।

51
00:03:04,919 --> 00:03:06,199
দেখুন আপনি কত আগ্রহী!

52
00:03:06,199 --> 00:03:07,120
ঝিলি কি তোমার বোন

53
00:03:07,120 --> 00:03:07,960
নাকি আমার?

54
00:03:08,360 --> 00:03:09,080
তারপর আমি অনুমান

55
00:03:09,560 --> 00:03:10,479
আমি অনিচ্ছায় করব

56
00:03:10,479 --> 00:03:11,719
মিস ইয়ানের সাথে যান।

57
00:03:11,719 --> 00:03:13,080
তুমি আমার কথা চুরি করেছ।

58
00:03:13,199 --> 00:03:14,560
আসলেই অনিচ্ছুক কে?

59
00:03:14,639 --> 00:03:15,400
পরিষ্কার করে বলুন।

60
00:03:16,439 --> 00:03:17,479
জিহ্বা একটি স্লিপ.

61
00:03:17,759 --> 00:03:18,800
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম,

62
00:03:18,800 --> 00:03:20,360
তোমাকে রক্ষা করা আমার সম্মান

63
00:03:20,360 --> 00:03:21,120
আপ কাছাকাছি

64
00:03:22,000 --> 00:03:22,680
যে এটা আরো মত.

65
00:03:24,039 --> 00:03:25,439
তারপর আমি আমার ভদ্রমহিলার সাথে যাব...

66
00:03:25,439 --> 00:03:26,400
আপনি সবে যুদ্ধ করতে পারেন.

67
00:03:26,520 --> 00:03:27,599
আপনি তাকে রক্ষা করতে পারবেন না.

68
00:03:28,360 --> 00:03:29,560
আমি কাল ওর সাথে যাব।

69
00:03:29,840 --> 00:03:30,919
আমরা যা পাই,

70
00:03:31,240 --> 00:03:32,400
আমাদের অবশ্যই অন্ধকারের আগে ফিরে আসতে হবে।

71
00:03:33,680 --> 00:03:34,439
আমার সম্পর্কে কি?

72
00:03:34,560 --> 00:03:35,159
বো,

73
00:03:35,439 --> 00:03:36,000
তোমার আছে

74
00:03:36,000 --> 00:03:37,120
এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা।

75
00:03:39,240 --> 00:03:39,919
বো.

76
00:03:40,479 --> 00:03:42,280
মিস লুওর সাথে কথা বলুন,

77
00:03:42,319 --> 00:03:43,759
কিছু অনুভূতি লালন.

78
00:03:43,840 --> 00:03:45,039
ফালতু কথা বলবেন না।

79
00:03:45,039 --> 00:03:45,919
বো,

80
00:03:46,039 --> 00:03:47,080
আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম যে,

81
00:03:47,080 --> 00:03:48,240
বন্ধু হতে চেষ্টা করুন

82
00:03:48,240 --> 00:03:50,159
তার সাথে, এবং

83
00:03:50,360 --> 00:03:51,080
জানতে

84
00:03:51,080 --> 00:03:52,800
উপত্যকার রীতিনীতি।

85
00:03:53,439 --> 00:03:54,360
আপনি কি ভাবছিলেন?

86
00:03:58,680 --> 00:03:59,400
বো,

87
00:04:00,120 --> 00:04:01,000
আপনি ভাবছেন না

88
00:04:01,000 --> 00:04:02,080
যে মিস লুও এবং আপনি...

89
00:04:02,080 --> 00:04:02,639
আমি ছিলাম না।

90
00:04:06,080 --> 00:04:07,280
নিং এর দৃশ্যাবলী দুর্দান্ত।

91
00:04:08,240 --> 00:04:09,919
আমাদের স্কাইভেলের রূপকথা আছে

92
00:04:10,599 --> 00:04:11,800
এবং Shazhou এর বিশালতা।

93
00:04:11,960 --> 00:04:13,159
এই সব সৌন্দর্যের মাঝে,

94
00:04:15,039 --> 00:04:15,759
আছে

95
00:04:16,000 --> 00:04:17,400
এখনো অনেক দর্শনীয় স্থান আমি দেখতে বাকি আছে.

96
00:04:21,599 --> 00:04:22,560
বেশ কিছুক্ষণ হলো

97
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
যেহেতু আমি Shazhou ছেড়েছি।

98
00:04:24,720 --> 00:04:26,639
তুমি কি সেখানে জন্মেছ,

99
00:04:27,399 --> 00:04:28,439
বা সেখানে আনা

100
00:04:28,439 --> 00:04:29,399
পাচারকারীদের দ্বারা?

101
00:04:30,040 --> 00:04:30,959
মনে নেই।

102
00:04:31,560 --> 00:04:32,800
যতদূর মনে পড়ে,

103
00:04:33,439 --> 00:04:34,839
আমি Shazhou এ বাস করেছি.

104
00:04:36,040 --> 00:04:37,079
আপনার বাবা-মায়ের কী হবে?

105
00:04:37,759 --> 00:04:38,920
আপনি তাদের মনে আছে?

106
00:04:40,079 --> 00:04:41,240
আমি মনে করতে পারছি না

107
00:04:41,240 --> 00:04:42,279
তার আগে কিছু।

108
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি হয়েছে

109
00:04:44,720 --> 00:04:46,279
আমার অতীত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

110
00:04:46,279 --> 00:04:47,480
ইদানীং অনেক

111
00:04:48,360 --> 00:04:49,800
যেমন আপনি আমাকে তদন্ত করছেন.

112
00:04:52,720 --> 00:04:54,439
আমি কি আপনার সম্পর্কে কৌতূহলী হতে অনুমোদিত নয়?

113
00:05:00,360 --> 00:05:01,399
আমার অতীত নয়?

114
00:05:02,079 --> 00:05:03,759
ইতিমধ্যে আপনার কাছে পরিষ্কার?

115
00:05:03,959 --> 00:05:05,199
এটা ঠিক কারণ আমি অন্ধকার দেখেছি

116
00:05:06,560 --> 00:05:07,360
যে আমি অবশ্যই

117
00:05:07,360 --> 00:05:08,800
তাদের সম্পূর্ণরূপে উপড়ে ফেলুন।

118
00:05:45,959 --> 00:05:46,879
এখানে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিন।

119
00:05:47,279 --> 00:05:48,399
আমি আমাদের খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজে বের করব।

120
00:06:10,399 --> 00:06:10,800
এখানে।

121
00:06:11,360 --> 00:06:13,319
বন্য পাহাড়ি ফল, অন্তত তাজা।

122
00:06:14,079 --> 00:06:15,160
পেট ভরে।

123
00:06:20,759 --> 00:06:21,279
এটা কেমন?

124
00:06:23,000 --> 00:06:23,680
খুব মিষ্টি।

125
00:06:30,079 --> 00:06:30,600
কিছু চাই?

126
00:06:31,439 --> 00:06:32,079
এটা সব আপনার.

127
00:06:33,800 --> 00:06:34,600
এত ঠান্ডা।

128
00:06:34,680 --> 00:06:35,800
আমি আরো কাঠ যোগ করব।

129
00:06:57,639 --> 00:06:58,360
কি ভুল?

130
00:06:59,360 --> 00:07:00,560
এত গরম।

131
00:07:01,800 --> 00:07:02,720
বাইরে ঠান্ডা।

132
00:07:02,920 --> 00:07:03,720
একটি ঠান্ডা ধরা না.

133
00:07:29,720 --> 00:07:31,680
এই প্রথম তোমাকে এত কাছ থেকে দেখলাম।

134
00:07:32,240 --> 00:07:33,639
আপনি

135
00:07:34,720 --> 00:07:36,439
এখন নিজেকে না.

136
00:07:42,759 --> 00:07:43,439
এটা কি?

137
00:07:49,480 --> 00:07:50,279
কি হচ্ছে?

138
00:08:05,279 --> 00:08:06,120
এই স্বাদ.

139
00:08:25,560 --> 00:08:26,360
পরিত্রাণ পান।

140
00:08:27,319 --> 00:08:28,319
ফল খারাপ।

141
00:08:40,320 --> 00:08:41,600
আপনি কি এমনকি জানেন

142
00:08:42,200 --> 00:08:43,159
তুমি কে?

143
00:08:48,559 --> 00:08:50,240
আপনি আমাকে বলুন. আমি কে?

144
00:08:56,559 --> 00:08:57,399
মেং টিংহুই।

145
00:08:59,799 --> 00:09:01,159
সম্রাটকে প্রলুব্ধ করে এমন একটি বিষয়

146
00:09:02,240 --> 00:09:03,759
এক হাজার কেটে মৃত্যুর যোগ্য।

147
00:09:04,360 --> 00:09:05,600
আপনি যদি আরও একটি পদক্ষেপ নেন,

148
00:09:07,240 --> 00:09:09,120
আমরা দুজনেই ধ্বংস হয়ে যাব।

149
00:09:10,000 --> 00:09:11,399
একজন সম্রাট যিনি একটি বিষয়কে প্রশ্রয় দেন

150
00:09:12,799 --> 00:09:14,600
আত্ম-নিন্দার আদেশ জারি করতে হবে।

151
00:09:17,200 --> 00:09:18,960
আপনি কি ভয় পান মহারাজ?

152
00:09:21,360 --> 00:09:23,039
আমি কখনো ভয় পাইনি।

153
00:09:24,240 --> 00:09:26,000
আমারও নেই।

154
00:09:44,519 --> 00:09:45,200
আমার ভদ্রমহিলা

155
00:10:10,159 --> 00:10:12,159
মিস শেন, আপনি ফিরে এসেছেন.

156
00:10:12,399 --> 00:10:13,080
আসো বসো।

157
00:10:16,360 --> 00:10:17,039
ঝিলি।

158
00:10:20,679 --> 00:10:21,159
আমাকে সাহায্য করতে দাও

159
00:10:21,519 --> 00:10:22,440
- সাবধান, গরম পড়েছে।
- ধন্যবাদ।

160
00:10:23,240 --> 00:10:23,720
ঝিলি।

161
00:10:24,000 --> 00:10:24,600
ধন্যবাদ

162
00:10:25,039 --> 00:10:26,600
মিঃ শেন, আপনিও ফিরে এসেছেন।

163
00:10:26,600 --> 00:10:27,200
আসো বসো।

164
00:10:27,399 --> 00:10:28,919
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

165
00:10:28,919 --> 00:10:29,960
এই প্রথম আমি দেখা করেছি

166
00:10:29,960 --> 00:10:31,240
নির্দেশনা নিয়ে এত আশাহীন কেউ।

167
00:10:32,039 --> 00:10:33,960
আমরা সারাদিন খোঁজাখুঁজি করেও কিছুই পাইনি।

168
00:10:33,960 --> 00:10:35,639
আমার পা প্রায় পড়ে যাচ্ছে।

169
00:10:37,080 --> 00:10:38,679
আপনি কান্নাকাটি করতে থাকেন, তাই আমরা থামলাম

170
00:10:38,679 --> 00:10:39,919
উপর এবং উপর আমরা ফিরে আসতাম

171
00:10:40,000 --> 00:10:40,639
অনেক আগে

172
00:10:42,639 --> 00:10:43,519
হ্যাল ফিরে এসেছে।

173
00:10:45,279 --> 00:10:45,919
টিংহুই,

174
00:10:47,600 --> 00:10:48,320
আপনি ফিরে এসেছেন

175
00:10:51,279 --> 00:10:52,159
কি ভুল?

176
00:10:52,799 --> 00:10:54,039
তোমার মুখ পুরো লাল।

177
00:11:02,639 --> 00:11:03,320
আমি অনেক বাছাই

178
00:11:03,320 --> 00:11:04,519
তাজা ফল

179
00:11:04,639 --> 00:11:05,639
তোমার তৃষ্ণা মেটাতে।

180
00:11:09,600 --> 00:11:10,279
তাদের আনা উচিত ছিল।

181
00:11:10,279 --> 00:11:10,879
অপেক্ষা করুন।

182
00:11:11,399 --> 00:11:11,840
ফুঝি।

183
00:11:13,799 --> 00:11:14,799
এটা খাবেন না!

184
00:11:18,080 --> 00:11:19,240
কেন নয়?

185
00:11:20,639 --> 00:11:21,240
এগুলো,

186
00:11:21,960 --> 00:11:23,200
এই প্রেমের ফল.

187
00:11:23,440 --> 00:11:26,799
দম্পতিরা যখন সন্তান চায় তখন এটি খায়।

188
00:11:31,960 --> 00:11:34,000
বন্য ফল সব দেখতে একই রকম।

189
00:11:34,000 --> 00:11:34,919
স্যার,

190
00:11:34,960 --> 00:11:36,360
তুমি কিভাবে তাদের আলাদা করে বললে?

191
00:11:41,519 --> 00:11:42,799
সবাই, ভাল খবর.

192
00:11:43,799 --> 00:11:44,600
আমরা খুঁজে পেয়েছি

193
00:11:45,320 --> 00:11:46,039
ফেয়ারবেন।

194
00:11:49,759 --> 00:11:50,840
এত আগে বলোনি কেন?

195
00:11:51,159 --> 00:11:52,720
আচ্ছা...

196
00:11:53,799 --> 00:11:54,720
কিছু মনে করবেন না।

197
00:11:58,480 --> 00:11:59,080
লুও,

198
00:12:00,840 --> 00:12:02,279
আপনি কি এই ফেয়ারবেন জানেন?

199
00:12:04,919 --> 00:12:06,080
ফেয়ারবনে?

200
00:12:06,120 --> 00:12:06,759
আমরা এটা কল

201
00:12:06,759 --> 00:12:08,159
Skyvale এখানে মানি গ্রাস.

202
00:12:08,399 --> 00:12:09,360
প্রতিটি পরিবার

203
00:12:09,360 --> 00:12:11,080
এটি উপত্যকার গভীরে বৃদ্ধি করে।

204
00:12:16,919 --> 00:12:17,759
মিস লুও,

205
00:12:18,799 --> 00:12:19,759
আমরা প্রয়োজন

206
00:12:20,360 --> 00:12:21,320
তোমাকে কিছু বলি

207
00:12:24,360 --> 00:12:25,960
যে ডিলার উপাধি Lyu ড

208
00:12:26,159 --> 00:12:27,039
মানি গ্রাস

209
00:12:27,039 --> 00:12:28,960
একটি মূল্যবান ভেষজ,

210
00:12:29,159 --> 00:12:29,919
তাই আমরা শুরু করেছি

211
00:12:29,919 --> 00:12:30,919
এটি ব্যাপকভাবে ক্রমবর্ধমান।

212
00:12:31,519 --> 00:12:32,440
আমরা শুধু চেয়েছিলাম

213
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
জমি থেকে বাঁচতে,

214
00:12:34,200 --> 00:12:34,919
ভেষজ বাণিজ্য

215
00:12:34,919 --> 00:12:36,559
কিছু টাকা পাওয়ার জন্য।

216
00:12:36,960 --> 00:12:37,679
আমাদের কোন ধারণা ছিল না

217
00:12:38,320 --> 00:12:39,840
তারা এটা ব্যবহার করবে

218
00:12:40,120 --> 00:12:40,759
যেমন জন্য

219
00:12:40,759 --> 00:12:42,120
নৃশংসতা

220
00:12:42,679 --> 00:12:44,320
মিস লুও, চিন্তা করবেন না।

221
00:12:44,559 --> 00:12:45,720
আমরা আপনাকে এই বলছি

222
00:12:46,039 --> 00:12:47,080
কারণ আমরা বিশ্বাস করি

223
00:12:47,080 --> 00:12:48,360
আপনার মানুষ ব্যবহার করা হয়েছে.

224
00:12:49,159 --> 00:12:50,360
সাত দিন আগে,

225
00:12:50,720 --> 00:12:52,639
আমার ভাই ভেষজ বিতরণ.

226
00:12:53,240 --> 00:12:55,000
আমি ভেবেছিলাম সে শিকার করছে।

227
00:12:55,919 --> 00:12:56,679
আপনি কি মনে করেন

228
00:12:58,480 --> 00:12:59,600
সে হয়তো...

229
00:12:59,799 --> 00:13:01,000
মিস লুও, নিশ্চিন্ত থাকুন।

230
00:13:01,440 --> 00:13:02,320
আমরা এখানে আছি

231
00:13:02,519 --> 00:13:04,159
প্রকৃত অপরাধীদের খুঁজে বের করতে

232
00:13:04,759 --> 00:13:06,399
এবং পুরো রিং নামিয়ে নিন।

233
00:13:06,559 --> 00:13:07,399
আগামীকাল আমরা করব

234
00:13:07,399 --> 00:13:08,559
ভেষজ এই ব্যাচ অনুসরণ করুন

235
00:13:08,720 --> 00:13:10,559
সত্য খুঁজে বের করার জন্য গর্তের গভীরে।

236
00:13:12,120 --> 00:13:13,279
আমি আপনার সাথে যোগ দিতে ইচ্ছুক

237
00:13:13,279 --> 00:13:14,200
সেই ভিলেনদের সাথে লড়াই করতে।

238
00:13:14,720 --> 00:13:16,320
আমরা সাধারণত ভেষজ সরবরাহ করি

239
00:13:16,320 --> 00:13:17,399
প্রতি মাসের শুরুতে।

240
00:13:18,000 --> 00:13:19,679
কিন্তু আমরা শুধু শব্দ পেয়েছিলাম

241
00:13:19,840 --> 00:13:20,399
যে ডিলার

242
00:13:20,399 --> 00:13:21,840
অবিলম্বে বাকি সব স্টক চায়.

243
00:13:22,559 --> 00:13:24,759
তারা আগামীকাল প্রথম জিনিস নিচ্ছে.

244
00:13:28,600 --> 00:13:29,200
লুও,

245
00:13:29,200 --> 00:13:30,480
ফুল দিয়ে সাহায্য করুন!

246
00:13:34,559 --> 00:13:35,320
মিস লুও,

247
00:13:35,759 --> 00:13:36,960
এটা গুরুতর

248
00:13:37,720 --> 00:13:39,000
কারো সাথে একটি কথাও নয়।

249
00:13:40,200 --> 00:13:41,320
চিন্তা করবেন না, মিস মেং।

250
00:13:41,519 --> 00:13:42,879
আমি জানি কি ঝুঁকি আছে.

251
00:13:43,759 --> 00:13:45,000
আপনি আপনার পরিকল্পনায় ফোকাস করুন।

252
00:13:45,720 --> 00:13:46,279
আমি করব

253
00:13:46,960 --> 00:13:48,559
এখানে জিনিস হ্যান্ডেল আউট.

254
00:13:58,240 --> 00:13:58,759
লিং ইউনফেই

255
00:13:58,759 --> 00:14:00,120
এবং টাইগার গর্জন গ্যাং থেকে কি বাকি আছে

256
00:14:00,320 --> 00:14:00,799
সম্ভবত হয়

257
00:14:00,799 --> 00:14:02,279
মাদক তৈরির ঘাঁটিতে আটকে রাখা হয়েছে।

258
00:14:04,360 --> 00:14:04,960
মহারাজ,

259
00:14:05,440 --> 00:14:06,360
আমি শুধু শব্দ পেয়েছি

260
00:14:06,679 --> 00:14:07,960
যে এখানে ভূখণ্ড রুক্ষ।

261
00:14:08,120 --> 00:14:09,720
ইম্পেরিয়াল গার্ডের প্রধান বাহিনী আটকে গেল।

262
00:14:09,960 --> 00:14:11,080
তারা আগামীকাল দুপুর পর্যন্ত এটা করতে পারবে না।

263
00:14:11,720 --> 00:14:12,399
কিন্তু ডিলারের

264
00:14:12,399 --> 00:14:13,480
ভোরে চলন্ত

265
00:14:13,639 --> 00:14:14,799
আমরা যদি সৈন্যদের জন্য অপেক্ষা করি,

266
00:14:14,799 --> 00:14:15,919
আমরা আমাদের জানালা হারাবো।

267
00:14:16,360 --> 00:14:17,399
লুওর ভাই

268
00:14:17,759 --> 00:14:19,320
এবং অন্যান্য নিখোঁজ গ্রামবাসী

269
00:14:19,399 --> 00:14:20,799
সম্ভবত জিম্মি করা হচ্ছে।

270
00:14:21,519 --> 00:14:22,480
প্রতিদিন আমরা বিলম্ব করি

271
00:14:22,480 --> 00:14:23,480
তাদের আরও বিপদে ফেলে।

272
00:14:23,879 --> 00:14:24,799
পরিস্থিতি বদলে গেছে।

273
00:14:25,120 --> 00:14:26,240
মহারাজ, আপনার আদেশ আমাদের দরকার।

274
00:14:26,919 --> 00:14:27,399
ডি নিয়ান,

275
00:14:28,080 --> 00:14:29,120
আজ রাতে Skyvale থেকে বেরিয়ে যাও

276
00:14:29,120 --> 00:14:30,240
এখানে গার্ড ধাক্কা

277
00:14:30,240 --> 00:14:31,799
যে কোন উপায়ে প্রয়োজনীয়।

278
00:14:32,279 --> 00:14:32,840
ঝিশু,

279
00:14:33,279 --> 00:14:34,919
ঝিলি এবং ফুজি নিন

280
00:14:34,919 --> 00:14:35,720
এবং স্কাইভেলে থাকুন।

281
00:14:35,840 --> 00:14:36,879
গ্রামবাসীদের পাহারা দাও এবং প্রস্তুত হও

282
00:14:36,879 --> 00:14:37,879
শক্তিবৃদ্ধি পেতে

283
00:14:38,600 --> 00:14:39,639
হ্যাঁ, মহারাজ।

284
00:14:40,559 --> 00:14:41,639
কি Tinghui সম্পর্কে?

285
00:14:41,639 --> 00:14:42,440
পরিকল্পনা একই থাকে,

286
00:14:42,519 --> 00:14:43,519
কিন্তু আমরা পদ্ধতি পরিবর্তন.

287
00:14:43,960 --> 00:14:44,840
আগামীকাল আমরা পোজ দেব

288
00:14:44,840 --> 00:14:45,799
ভেষজ সরবরাহকারী হিসাবে

289
00:14:45,960 --> 00:14:46,639
এবং অনুপ্রবেশ

290
00:14:47,120 --> 00:14:48,080
যে ডি নিয়ান এবং গার্ড কিনেছে

291
00:14:48,080 --> 00:14:48,840
তাদের প্রয়োজন সময়।

292
00:14:49,919 --> 00:14:50,919
লেডি মেং যাচ্ছেন?

293
00:14:51,279 --> 00:14:52,080
তারপর আমিও যাচ্ছি।

294
00:14:53,519 --> 00:14:54,080
আগামীকাল, আমরা

295
00:14:54,080 --> 00:14:55,200
লিং ইউনফেইকে ক্যাপচার করুন

296
00:14:55,919 --> 00:14:57,399
এবং গডসগ্রেনকে ধ্বংস করুন।

297
00:15:10,159 --> 00:15:12,200
এতক্ষণে সেই হতভাগা সম্রাট ও মেং টিংহুই

298
00:15:12,440 --> 00:15:13,600
Skyvale পাওয়া গেছে.

299
00:15:13,759 --> 00:15:15,720
তারা আগামীকাল থ্রালবারোতে স্লিপ করবে।

300
00:15:16,159 --> 00:15:17,840
গ্র্যান্ডমাস্টার তাদের এতদূর তদন্ত করতে দেন?

301
00:15:18,159 --> 00:15:19,759
আমরা গডসগ্রেইনের একটি বিশাল ব্যাচ তৈরি করেছি।

302
00:15:20,000 --> 00:15:20,960
যদি তারা নামিয়ে দেয়

303
00:15:20,960 --> 00:15:21,279
থ্রালবারো...

304
00:15:21,279 --> 00:15:22,279
যে আসলে suits

305
00:15:22,840 --> 00:15:24,120
গ্র্যান্ডমাস্টার পুরোপুরি।

306
00:15:24,360 --> 00:15:26,200
তিনি গডসগ্রেন ব্যবহার করছিলেন

307
00:15:26,200 --> 00:15:27,320
নিঃশব্দে তার পকেট লাইন.

308
00:15:27,519 --> 00:15:29,159
কিন্তু লিং ইউনফেই পাগলা কুকুর।

309
00:15:29,360 --> 00:15:30,159
সে কিছুতেই থামবে না

310
00:15:30,159 --> 00:15:31,440
মেং টিংহুইকে হত্যা করতে,

311
00:15:31,840 --> 00:15:33,559
এমনকি গ্র্যান্ডমাস্টারের বিরুদ্ধেও ঘুরেছেন।

312
00:15:33,600 --> 00:15:35,039
সে অনেকক্ষণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

313
00:15:35,159 --> 00:15:37,759
গ্র্যান্ডমাস্টার ইতিমধ্যেই সরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

314
00:15:38,159 --> 00:15:39,720
লিং ইউনফেই এবং থ্রালবারো

315
00:15:39,960 --> 00:15:41,080
এখন শুধু টোপ,

316
00:15:41,440 --> 00:15:42,679
একটি উপহার

317
00:15:42,679 --> 00:15:44,240
মেং টিংহুই, যদি আপনি চান।

318
00:15:44,559 --> 00:15:45,679
কালকের খেলা

319
00:15:46,159 --> 00:15:47,840
একটি আমন্ত্রণ আমরা ফাঁদ বিছিয়ে দিচ্ছি।

320
00:15:48,120 --> 00:15:49,440
মিস্টার শাংগুয়ান খেলছেন

321
00:15:49,440 --> 00:15:50,320
ধার করা ছুরি খেলা,

322
00:15:50,759 --> 00:15:51,679
পিটিং ইং গুয়া

323
00:15:51,679 --> 00:15:52,559
লিং ইউনফেইয়ের বিরুদ্ধে।

324
00:15:52,559 --> 00:15:54,279
লিং বেঁচে থাকুক বা মরুক

325
00:15:54,279 --> 00:15:55,000
কোন ব্যাপার না

326
00:15:55,279 --> 00:15:56,360
কিন্তু ইং গুয়া

327
00:15:57,159 --> 00:15:59,120
থ্রালবারোতে মরতে হবে।

328
00:15:59,519 --> 00:16:01,360
তাহলে বিশ্ব লিংকে বিশ্বাস করবে

329
00:16:01,360 --> 00:16:02,519
সার্বভৌমকে হত্যা করেছে।

330
00:16:02,679 --> 00:16:03,759
নেতৃত্বে কেউ নেই,

331
00:16:03,919 --> 00:16:05,200
এই জমি হবে

332
00:16:05,320 --> 00:16:06,879
মিডভ্যালে পড়ে

333
00:16:08,000 --> 00:16:16,240
হত্যা ইং গুয়া!

334
00:16:26,480 --> 00:16:27,399
তাকে খাওয়াতে থাকুন।

335
00:16:28,360 --> 00:16:29,279
একটি বড়ি বাকি নেই।

336
00:16:29,559 --> 00:16:30,519
বোঝা গেল।

337
00:16:31,919 --> 00:16:32,559
ব্যারন,

338
00:16:33,559 --> 00:16:34,320
চ্যান্সেলর গু থেকে একটি চিঠি

339
00:16:34,320 --> 00:16:34,799
এটা পড়ুন।

340
00:16:35,120 --> 00:16:36,200
মেং টিংহুই এবং তার লোকেরা

341
00:16:36,200 --> 00:16:37,360
কয়েকদিন ধরে জিংডু থেকে দূরে আছেন।

342
00:16:37,799 --> 00:16:39,440
অবিলম্বে গডসগ্রেন অপারেশন বন্ধ করুন,

343
00:16:39,799 --> 00:16:40,080
এবং থামুন...

344
00:16:40,519 --> 00:16:41,440
যাও।

345
00:16:42,399 --> 00:16:44,080
আর তোমার পাগলামি দিয়ে আমাকে টেনে নামানো বন্ধ কর।

346
00:16:45,360 --> 00:16:46,559
সে কি আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়?

347
00:16:46,879 --> 00:16:47,799
হচ্ছে না!

348
00:16:48,279 --> 00:16:49,559
ঐ আলকেমিস্টদের বলুন

349
00:16:50,039 --> 00:16:50,919
চব্বিশ ঘন্টা কাজ করতে,

350
00:16:51,240 --> 00:16:52,559
উত্পাদন বৃদ্ধি।

351
00:16:52,720 --> 00:16:53,559
এবার

352
00:16:53,759 --> 00:16:54,919
আমি মেং টিংহুই বানাতে যাচ্ছি

353
00:16:54,919 --> 00:16:56,519
গডসগ্রেইনের শক্তি দেখুন,

354
00:16:56,559 --> 00:16:58,600
এবং পুরো জিংডুকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে দিন।

355
00:16:59,399 --> 00:17:00,159
ব্যারন,

356
00:17:00,720 --> 00:17:02,120
গ্যাংদের আস্তানায় অভিযান চালানো হয়েছে।

357
00:17:02,240 --> 00:17:03,519
আমরা কম থেকে নিচে আছি

358
00:17:03,519 --> 00:17:05,399
থ্রালবারোর ভিতরে আমাদের অর্ধেক লোক।

359
00:17:05,399 --> 00:17:07,639
এই লড়াইয়ের সময় নয়।

360
00:17:07,799 --> 00:17:08,720
যেখানে জীবন আছে, সেখানে...

361
00:17:08,720 --> 00:17:09,759
রুয়ানের মৃত্যুর খবর কি?

362
00:17:10,960 --> 00:17:12,519
আপনার ভাই Lyu Er সম্পর্কে কি?

363
00:17:13,000 --> 00:17:14,240
তুমি যদি ভয় পাও,

364
00:17:14,359 --> 00:17:15,319
এখন বের হও

365
00:17:16,200 --> 00:17:17,319
এটা বলো না, ব্যারন।

366
00:17:17,480 --> 00:17:19,440
আমরা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে জীবন এবং মৃত্যু ভাগ করে নিয়েছি।

367
00:17:19,440 --> 00:17:20,000
আমি কখন

368
00:17:20,000 --> 00:17:21,160
কখনও ভয় দেখিয়েছেন?

369
00:17:22,920 --> 00:17:24,119
আমি, লিউ দা,

370
00:17:24,640 --> 00:17:26,519
তোমাকে কখনো ত্যাগ করবে না।

371
00:17:27,079 --> 00:17:28,079
আপনি রক্তপাত করেছেন

372
00:17:29,319 --> 00:17:31,039
আমার জন্য এত বছর,

373
00:17:31,880 --> 00:17:33,279
চেয়ে বেশি অনুগত

374
00:17:33,279 --> 00:17:34,359
আমার নিজের রক্তের ভাই।

375
00:17:34,720 --> 00:17:36,359
কিন্তু যাদের আমরা সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম

376
00:17:36,359 --> 00:17:37,920
মেং টিংহুই হত্যা করেছিল।

377
00:17:38,279 --> 00:17:39,519
আমরা যদি তাদের প্রতিশোধ না নিই,

378
00:17:39,720 --> 00:17:40,839
বিন্দু কি

379
00:17:40,839 --> 00:17:41,880
বসবাসের?

380
00:17:42,519 --> 00:17:43,240
ব্যারন,

381
00:17:44,519 --> 00:17:46,359
আমি জানি তুমি যে যন্ত্রণা বহন করেছ

382
00:17:47,240 --> 00:17:48,640
রুয়ানের মৃত্যুর পর থেকে।

383
00:17:49,640 --> 00:17:50,680
এবং আমি আমার ভাই এর চাই

384
00:17:50,680 --> 00:17:51,799
ঠিক যেমন খারাপভাবে প্রতিশোধ.

385
00:17:52,839 --> 00:17:54,599
যেহেতু আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন,

386
00:17:55,799 --> 00:17:57,119
আমি আপনাকে শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করব।

387
00:18:04,640 --> 00:18:05,400
আমার ভালো ভাই।

388
00:18:06,400 --> 00:18:07,200
কিন্তু ব্যারন,

389
00:18:08,039 --> 00:18:09,640
চ্যান্সেলর গু এর চিঠি

390
00:18:09,960 --> 00:18:11,799
বলেছেন মেং এবং তার লোকেরা জিংদুতে নেই।

391
00:18:12,480 --> 00:18:13,559
তারা থাকতে পারে

392
00:18:13,559 --> 00:18:15,000
Skyvale আমাদের ট্রেস?

393
00:18:17,319 --> 00:18:18,519
গডসগ্রেইনের এই ব্যাচ

394
00:18:18,519 --> 00:18:20,039
প্রায় প্রস্তুত।

395
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
সেই গ্রামবাসীরা এখন মৃত ওজনের।

396
00:18:23,160 --> 00:18:25,279
একবার ভেষজের শেষ ব্যাচ এসে পৌঁছালে,

397
00:18:26,720 --> 00:18:28,359
পুরুষদের নিয়ে যান এবং স্কাইভেলকে মুছে ফেলুন।

398
00:18:28,880 --> 00:18:30,279
কোন আলগা শেষ ছেড়ে.

399
00:18:33,079 --> 00:18:34,119
প্রতিটি ফুলের উৎসব,

400
00:18:34,119 --> 00:18:35,920
আমরা একে অপরকে ফুল দিই

401
00:18:35,920 --> 00:18:36,759
আমাদের অনুভূতি শেয়ার করতে।

402
00:18:36,759 --> 00:18:37,960
এই তোড়া আপনার জন্য.

403
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
আপনি নিরাপদ এবং ভাল থাকুন.

404
00:18:41,000 --> 00:18:42,039
ধন্যবাদ, মিস লুও।

405
00:18:42,119 --> 00:18:44,440
এবং আমরা আপনাকে কামনা করি

406
00:18:44,440 --> 00:18:45,160
এবং আপনার মানুষ

407
00:18:45,160 --> 00:18:46,680
শান্তি এবং স্বাস্থ্য, বছরের পর বছর।

408
00:18:47,079 --> 00:18:47,799
ধন্যবাদ

409
00:18:50,200 --> 00:18:50,920
বো,

410
00:18:51,079 --> 00:18:52,160
আপনি কি সম্পর্কে হাসছেন?

411
00:18:52,920 --> 00:18:53,680
বো,

412
00:18:54,480 --> 00:18:55,160
সেই পায়ের চোটে,

413
00:18:55,160 --> 00:18:56,880
মিস লুও আপনার যত্ন নিচ্ছে।

414
00:18:56,880 --> 00:18:58,599
কেন তাকে ধন্যবাদ জানাতে ফুল পাঠান না?

415
00:18:59,039 --> 00:19:00,000
হ্যাঁ, হুয়াং বো।

416
00:19:00,000 --> 00:19:01,279
আমরা আগামীকাল চলে যাব, আপনি জানেন।

417
00:19:02,160 --> 00:19:02,799
যাও।

418
00:19:05,319 --> 00:19:06,279
মিস লুও।

419
00:19:08,279 --> 00:19:09,559
শব্দ আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারে না.

420
00:19:10,519 --> 00:19:11,160
বো,

421
00:19:11,599 --> 00:19:12,160
আপনি কি সম্পর্কে

422
00:19:12,160 --> 00:19:14,000
মিস লুও সঙ্গে ভ্রাতৃত্ব শপথ?

423
00:19:15,440 --> 00:19:16,079
নিয়ান।

424
00:19:16,279 --> 00:19:18,559
শব্দ আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারে না.

425
00:19:18,720 --> 00:19:19,359
ধন্যবাদ

426
00:19:22,079 --> 00:19:22,839
মহিলা,

427
00:19:23,200 --> 00:19:25,119
আমাদের সাথে সুইং এসো!

428
00:19:25,119 --> 00:19:25,839
এই নাও।

429
00:19:25,839 --> 00:19:26,599
চল যাই।

430
00:19:27,160 --> 00:19:27,799
Xiaoyue,

431
00:19:28,039 --> 00:19:29,519
এই পীচ কাঠ আমাদের টোকেন হতে পারে.

432
00:19:29,680 --> 00:19:30,720
আমি মানত করি

433
00:19:30,839 --> 00:19:32,440
তোমার সাথে ঋতুর ফুল শেয়ার করতে

434
00:19:32,759 --> 00:19:34,440
এবং ভোর এবং সন্ধ্যার পরিবর্তন।

435
00:19:35,319 --> 00:19:36,359
এই আমাদের হৃদয় আবদ্ধ করা যাক

436
00:19:36,640 --> 00:19:37,799
চিরকাল একসাথে।

437
00:19:38,680 --> 00:19:39,640
এটা নিতে হবে.

438
00:19:41,519 --> 00:19:43,160
কেন তারা পিচউড দেয়?

439
00:19:43,839 --> 00:19:45,400
এটি এখানে স্কাইভ্যালে একটি প্রথা।

440
00:19:45,400 --> 00:19:47,200
Peachwood আমরা আমাদের অনুভূতি দেখান কিভাবে.

441
00:19:49,319 --> 00:19:49,960
ঝিলি,

442
00:19:50,799 --> 00:19:51,240
তারা বলল,

443
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
আশীর্বাদের জন্য ফুল দিতে।

444
00:19:52,839 --> 00:19:54,200
যেহেতু আমি চলে যাচ্ছি,

445
00:19:54,839 --> 00:19:56,880
আমি তোমাকে এই ফুলগুলো দিচ্ছি।

446
00:20:03,799 --> 00:20:04,440
নিয়ান,

447
00:20:05,079 --> 00:20:06,079
এই ফুল দিয়ে,

448
00:20:06,400 --> 00:20:07,319
আমি চাই আপনি মেয়ে খুঁজে পেতে

449
00:20:07,319 --> 00:20:08,519
যে সত্যিই আপনার হৃদয় গান করে তোলে.

450
00:20:08,920 --> 00:20:09,599
তাহলে আমাকে করতে হবে না

451
00:20:10,000 --> 00:20:11,319
তোমাকে নিয়ে আর চিন্তা।

452
00:20:35,920 --> 00:20:37,559
এটি আমাদের জায়গার একটি বিশেষত্ব।

453
00:20:37,559 --> 00:20:38,720
আপনি এটি জিংডুতেও পাবেন না।

454
00:21:03,519 --> 00:21:04,039
লুও,

455
00:21:04,599 --> 00:21:05,240
কি ভুল?

456
00:21:07,279 --> 00:21:08,680
প্রতিটি ফুলের উৎসব,

457
00:21:09,440 --> 00:21:10,160
আমার ভাই করতেন

458
00:21:10,160 --> 00:21:11,839
আমার প্রিয় ফুলের কেক তৈরি করুন

459
00:21:13,480 --> 00:21:14,839
তিনি যদি এখানে থাকতেন।

460
00:21:17,000 --> 00:21:18,960
সেই ফুলের বিনুনি সুন্দর।

461
00:21:23,559 --> 00:21:24,400
আপনি কি শিখতে চান?

462
00:21:29,559 --> 00:21:30,319
মিস লুও,

463
00:21:30,720 --> 00:21:31,319
তাকান

464
00:21:34,960 --> 00:21:37,400
এটা কি ভাল করা হয় না?

465
00:21:37,519 --> 00:21:38,799
আমি এটা সুন্দর মনে করি.

466
00:21:39,200 --> 00:21:40,599
এটাই সবচেয়ে বেশি

467
00:21:40,799 --> 00:21:42,119
অনন্য পুষ্পস্তবক আমি কখনও দেখেছি.

468
00:21:54,240 --> 00:21:54,960
সুন্দর?

469
00:21:57,039 --> 00:21:57,960
খুব।

470
00:22:07,519 --> 00:22:08,599
এটা প্রায় শেষ, এবং আপনি এখনও

471
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়নি?

472
00:22:13,759 --> 00:22:14,799
একজন ফর্সা মহিলা খুঁজে পাওয়া কঠিন।

473
00:22:14,839 --> 00:22:15,599
আমার দরকার

474
00:22:15,599 --> 00:22:16,559
সঠিক জায়গা

475
00:22:16,559 --> 00:22:17,640
আমার আন্তরিকতা দেখানোর জন্য।

476
00:22:18,160 --> 00:22:19,400
তাই

477
00:22:19,640 --> 00:22:21,240
আপনি এই সুইং একটি অভিনব গ্রহণ করেছেন?

478
00:22:21,559 --> 00:22:22,440
আমি আপনাকে এটা পেতে দেব.

479
00:22:25,039 --> 00:22:25,880
আমি চারপাশে দেখেছি।

480
00:22:26,160 --> 00:22:27,079
এখানে মহিলারা কেউ নেই

481
00:22:27,279 --> 00:22:28,160
তোমার মত সুন্দর।

482
00:22:28,480 --> 00:22:29,319
শেন ঝিশু,

483
00:22:29,920 --> 00:22:31,319
আপনি কত মেয়ে বলেছেন

484
00:22:31,759 --> 00:22:33,279
সেই মিষ্টি কথাগুলো?

485
00:22:37,319 --> 00:22:37,960
ফাইন।

486
00:22:39,160 --> 00:22:40,599
আমি বন্য হতে ব্যবহৃত

487
00:22:41,279 --> 00:22:42,599
এবং রোম্যান্সকে আনন্দ বলে মনে করত।

488
00:22:43,920 --> 00:22:45,079
কিন্তু তোমার সাথে দেখা করার পর,

489
00:22:51,039 --> 00:22:52,359
ভয় কাকে বলে শিখেছি।

490
00:22:53,799 --> 00:22:54,599
কিসের ভয়?

491
00:22:57,359 --> 00:22:58,240
তোমার ভ্রুকুটি দেখে ভয় পায়।

492
00:22:59,200 --> 00:23:00,079
আপনি মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার ভয়ে।

493
00:23:02,240 --> 00:23:02,920
তার চেয়েও বেশি,

494
00:23:06,039 --> 00:23:07,279
ভয় আপনি বিশ্বাস করবেন না

495
00:23:08,839 --> 00:23:09,400
যে আমার হৃদয়ে,

496
00:23:09,400 --> 00:23:10,640
আপনার জন্য শুধুমাত্র জায়গা আছে।

497
00:23:17,640 --> 00:23:19,160
হয়তো এখনই

498
00:23:20,079 --> 00:23:21,319
তুমি আমাকে পছন্দ কর।

499
00:23:22,359 --> 00:23:23,240
কিন্তু কতক্ষণ

500
00:23:23,240 --> 00:23:24,559
যে ভালো লাগা স্থায়ী হতে পারে?

501
00:23:25,599 --> 00:23:27,400
জিংডুতে অনেক মহৎ মহিলা

502
00:23:27,880 --> 00:23:29,200
তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

503
00:23:30,319 --> 00:23:31,599
আপনি সত্যিই ছেড়ে দিতে পারেন

504
00:23:31,880 --> 00:23:32,960
যে সব গ্লিটজ?

505
00:23:33,759 --> 00:23:34,759
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

506
00:23:34,920 --> 00:23:36,000
যদি আবার কখনো বোকামি করি,

507
00:23:36,000 --> 00:23:37,200
আপনি দূরে যেতে পারেন।

508
00:23:39,279 --> 00:23:40,359
আপনি আমাকে একটি সুযোগ দিতে পারেন

509
00:23:41,880 --> 00:23:42,839
নিজেকে প্রমাণ করতে?

510
00:24:04,440 --> 00:24:05,680
আপনার বেতনের এই খরচ কত?

511
00:24:06,960 --> 00:24:07,799
আপনার উচিত নয়।

512
00:24:08,599 --> 00:24:09,440
আমি সবচেয়ে ভয় যে

513
00:24:09,440 --> 00:24:10,119
আপনি জানেন না

514
00:24:10,119 --> 00:24:11,160
এই আমার খরচ কত.

515
00:24:11,440 --> 00:24:12,960
নইলে আমার আন্তরিকতা দেখাতে পারতাম কী করে?

516
00:24:22,640 --> 00:24:23,279
আমি জানি।

517
00:24:25,480 --> 00:24:26,960
তুমি আমার ক্যারিয়ার আটকাতে চাও না।

518
00:24:29,279 --> 00:24:30,920
আমি কিভাবে আপনার অনুভূতি জানতে পারি না?

519
00:24:33,519 --> 00:24:34,440
এবং, আপনি কিভাবে পারেন

520
00:24:35,599 --> 00:24:36,839
আমার জানা নেই?

521
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
তারা বেশ ভাল ফিট.

522
00:25:01,079 --> 00:25:01,960
আমরা সেটা মিটিয়েছি

523
00:25:01,960 --> 00:25:02,839
প্রথমবার আমরা দেখা করেছি।

524
00:25:04,839 --> 00:25:05,559
নির্বোধ।

525
00:25:11,400 --> 00:25:12,240
এটা এখনও ব্যাথা করে?

526
00:25:15,960 --> 00:25:16,400
এটা করে।

527
00:25:23,160 --> 00:25:24,640
এভাবে আমি সারাজীবন মনে রাখব।

528
00:26:31,160 --> 00:26:32,720
ফুলের উৎসব তাই প্রাণবন্ত।

529
00:26:33,079 --> 00:26:34,440
কেন আপনি তাদের যোগদান করছেন না?

530
00:26:34,920 --> 00:26:36,519
সেই গ্রামবাসীদের দেখে,

531
00:26:37,039 --> 00:26:38,400
আমি তাই জটিল মনে.

532
00:26:38,799 --> 00:26:40,079
তারা খুব সহজ এবং সৎ.

533
00:26:41,480 --> 00:26:42,680
তারা শুধুমাত্র ফেয়ারবেন ব্যবহার করতে চেয়েছিল

534
00:26:42,880 --> 00:26:44,160
সামান্য অর্থ উপার্জন করতে।

535
00:26:44,599 --> 00:26:46,000
তবুও তারা টাইগার রোর গ্যাং দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল

536
00:26:47,079 --> 00:26:47,920
এবং অংশ হয়ে ওঠে

537
00:26:47,920 --> 00:26:49,279
ওষুধ উৎপাদন।

538
00:26:49,880 --> 00:26:51,759
কথায় আছে, ব্লেডই হত্যা করে না,

539
00:26:52,440 --> 00:26:53,720
কিন্তু যে হাত এটি চালায়।

540
00:26:55,240 --> 00:26:56,720
ফেয়ারবেন নিজেই আসল বিপদ নয়।

541
00:26:57,480 --> 00:26:59,160
আসল বিপদ হল তারাই যারা এটাকে খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে ব্যবহার করে।

542
00:27:57,279 --> 00:27:58,480
এই পাহাড়ি পথ অনুসরণ করুন

543
00:27:58,480 --> 00:27:59,640
দশ লি এগিয়ে।

544
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
যে যেখানে আমরা বাণিজ্য

545
00:28:01,000 --> 00:28:02,400
ডিলার সঙ্গে ঔষধি.

546
00:28:02,599 --> 00:28:03,960
রাস্তা রুক্ষ, তাই আমরা সাধারণত

547
00:28:04,079 --> 00:28:05,160
রাতের মধ্যে ভ্রমণ।

548
00:28:05,799 --> 00:28:06,960
আমার ভাইয়ের ভাগ্য

549
00:28:07,759 --> 00:28:08,799
আপনার হাতে আছে।

550
00:28:09,200 --> 00:28:10,319
মিস লুও, চিন্তা করবেন না।

551
00:28:11,079 --> 00:28:12,440
আমরা খুঁজে বের করব

552
00:28:12,680 --> 00:28:13,960
তোমার ভাইয়ের কি হয়েছে।

553
00:28:14,359 --> 00:28:15,039
চিন্তা করবেন না।

554
00:28:17,839 --> 00:28:19,240
আপনার পা এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি।

555
00:28:19,759 --> 00:28:20,680
আপনি সাবধান হতে হবে.

556
00:28:23,400 --> 00:28:24,799
এখানে, এটি আমি এমব্রয়ডারি করা একটি থলি।

557
00:28:24,799 --> 00:28:26,160
আমার ভাই এর মত একটা আছে.

558
00:28:26,279 --> 00:28:27,119
আমি আশা করি আপনি উভয়

559
00:28:27,799 --> 00:28:29,519
নিরাপদে ফিরে আসুন।

560
00:28:35,000 --> 00:28:35,720
মিস লুও,

561
00:28:36,759 --> 00:28:38,279
আমার কিছুই নেই

562
00:28:38,279 --> 00:28:39,160
তোমাকে এখনই দিতে।

563
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
কিন্তু আমি যখন ফিরে,

564
00:28:41,759 --> 00:28:43,319
আমি তোমার জন্য একটি সুন্দর ফুলের মুকুট বুনব।

565
00:28:45,200 --> 00:28:45,960
আমি অপেক্ষা করব

566
00:28:48,240 --> 00:28:49,119
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

567
00:28:49,559 --> 00:28:50,400
আমাদের যাওয়া উচিত।

568
00:29:16,440 --> 00:29:17,119
স্যাররা।

569
00:29:17,400 --> 00:29:18,440
ফেয়ারবনের চারটি ক্রেট

570
00:29:18,440 --> 00:29:19,200
সব এখানে আছে

571
00:29:19,359 --> 00:29:20,000
তাদের পরিদর্শন করুন.

572
00:29:20,119 --> 00:29:21,440
কিছুক্ষন ধরে আপনাদের দুজনকে দেখছি।

573
00:29:21,440 --> 00:29:22,480
তোমাকে আগে দেখিনি।

574
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
আমরা থেকে আছি

575
00:29:24,279 --> 00:29:25,000
স্কাইভেল...

576
00:29:26,359 --> 00:29:26,720
তুমি মরতে চাও?

577
00:29:27,319 --> 00:29:28,039
সহজ, সহজ!

578
00:29:28,039 --> 00:29:28,799
দয়া করে শান্ত হোন।

579
00:29:28,799 --> 00:29:29,440
এই মানুষ

580
00:29:29,440 --> 00:29:30,279
ডেলিভারিতে নতুন।

581
00:29:30,519 --> 00:29:31,240
নিয়ম জানেন না।

582
00:29:37,960 --> 00:29:39,640
ভেষজ সব এখানে আছে.

583
00:29:40,119 --> 00:29:41,160
এবং...

584
00:29:43,599 --> 00:29:43,920
হারিয়ে যান।

585
00:29:44,480 --> 00:29:45,240
হ্যাঁ, স্যার! এক্ষুনি!

586
00:29:46,559 --> 00:29:47,440
আপনার জন্য সৌভাগ্য, স্যার!

587
00:29:56,519 --> 00:29:56,960
দ্রুত !

588
00:29:57,359 --> 00:29:58,759
সেগুলো গুদামে নিয়ে যান।

589
00:30:50,480 --> 00:30:51,440
কিছুই না।

590
00:30:52,359 --> 00:30:53,799
তাহলে তারা ইতিমধ্যে তাদের জিংডুতে নিয়ে এসেছে?

591
00:30:55,000 --> 00:30:56,599
মনে হচ্ছে তারা ধরে ফেলেছে।

592
00:31:01,720 --> 00:31:02,640
লেডি মেং,

593
00:31:04,000 --> 00:31:05,480
আপনি Godsgrain খুঁজছেন?

594
00:31:07,319 --> 00:31:08,480
আমি সেগুলো আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি।

595
00:31:11,519 --> 00:31:13,359
আজ আমি তোমার মাদকের আস্তানা বন্ধ করে দেব

596
00:31:14,000 --> 00:31:15,400
এবং আপনাকে বিচারের জন্য জিংডুতে নিয়ে যাবে।

597
00:31:15,559 --> 00:31:17,119
তুমি আমার মাঠে

598
00:31:17,519 --> 00:31:19,240
এবং এখনও বড় কথা বলার সাহস?

599
00:31:19,759 --> 00:31:20,880
আমি ইম্পেরিয়াল গার্ডকে নির্দেশ দিয়েছি

600
00:31:20,880 --> 00:31:21,920
এই জায়গাটিকে ঘিরে রাখতে।

601
00:31:22,640 --> 00:31:24,160
আপনি বিশৃঙ্খলার মধ্যে Jingdu নিক্ষেপ মাদক ব্যবহার করতে চান?

602
00:31:24,160 --> 00:31:25,359
স্বপ্ন দেখো!

603
00:31:25,759 --> 00:31:27,799
নিং-এর সার্বভৌম এখানেও আছে।

604
00:31:28,079 --> 00:31:29,400
কিন্তু আপনার আইন

605
00:31:29,480 --> 00:31:30,920
Thrallbarrow এ আবেদন করবেন না

606
00:31:47,119 --> 00:31:48,039
তাদের দেখতে?

607
00:31:48,440 --> 00:31:49,039
তারা হয়েছে

608
00:31:49,039 --> 00:31:50,559
ওষুধের ব্যাপক ডোজ মাধ্যমে জাল.

609
00:31:50,880 --> 00:31:52,759
তারা এখন শুধু মাদকের বাহক নয়, বিষের বাহক।

610
00:31:53,480 --> 00:31:53,920
কল্পনা করুন

611
00:31:53,920 --> 00:31:55,440
দৃশ্য যখন তারা উপস্থিত হয়

612
00:31:56,200 --> 00:31:57,799
জিংডুর রাস্তায়।

613
00:31:58,279 --> 00:31:59,440
পুরো জিংডু

614
00:31:59,440 --> 00:32:00,960
আমার নরকে পরিণত হবে।

615
00:32:01,359 --> 00:32:02,359
সব মানুষ

616
00:32:02,359 --> 00:32:03,480
তোমার সাথে কবর দেওয়া হবে।

617
00:33:47,559 --> 00:33:48,880
[এখানে, এটি আমি এমব্রয়ডারি করা একটি থলি।]

618
00:33:48,960 --> 00:33:50,200
[আমার ভাইয়ের কাছে এটির মতো একটি রয়েছে।]

619
00:33:50,559 --> 00:33:51,440
লুও ভাই?

620
00:34:08,000 --> 00:34:09,240
এতদিন হয়েছে।

621
00:34:11,039 --> 00:34:11,839
ভাবছি টিংহুই কিনা

622
00:34:11,839 --> 00:34:13,039
ভাল করছে

623
00:34:15,760 --> 00:34:17,400
শুনেছি মধুর পানি ক্লান্তিতে সাহায্য করে।

624
00:34:17,559 --> 00:34:18,920
আমি উষ্ণ জলে মেশালাম,

625
00:34:18,920 --> 00:34:19,599
ঠিক ঠিক

626
00:34:20,039 --> 00:34:20,840
চেষ্টা করে দেখুন।

627
00:34:23,280 --> 00:34:24,440
শেন ঝিশু, তুমি প্রতারণা কর।

628
00:34:46,960 --> 00:34:47,920
এই প্রতারণা সত্যিই মত দেখায় কি.

629
00:34:49,519 --> 00:34:50,159
ঢিশু?

630
00:34:52,320 --> 00:34:53,079
তোমরা দুজন...

631
00:34:54,440 --> 00:34:55,599
হ্যাঁ, ঠিক যা আপনি দেখছেন।

632
00:34:56,000 --> 00:34:57,039
আমরা এখন একসাথে আছি।

633
00:35:03,440 --> 00:35:05,000
আমি সবসময় জানতাম

634
00:35:05,000 --> 00:35:06,199
আপনি দুজন একসাথে শেষ হবে.

635
00:35:06,840 --> 00:35:08,119
কিন্তু আপনি যেভাবে আছেন

636
00:35:08,119 --> 00:35:09,039
এখন একে অপরের সাথে আটকে আছে,

637
00:35:09,159 --> 00:35:10,519
সব মিষ্টি এবং আঁটসাঁট,

638
00:35:10,719 --> 00:35:12,400
যে আমাকে অবাক করে।

639
00:35:12,840 --> 00:35:13,519
যদি তুমি ঈর্ষান্বিত হও,

640
00:35:13,519 --> 00:35:14,639
যাও তোমার মিস্টারকে খুঁজে দাও।

641
00:35:17,079 --> 00:35:17,639
এটা কি মিষ্টি?

642
00:35:18,079 --> 00:35:18,400
হ্যাঁ।

643
00:35:19,679 --> 00:35:21,639
মিঃ শেন, মিস শেন।

644
00:35:22,199 --> 00:35:23,039
মিস লুও।

645
00:35:23,239 --> 00:35:23,960
কিছু ভুল আছে.

646
00:35:24,159 --> 00:35:25,199
কিছু অপরিচিত লোককে দেখলাম

647
00:35:25,199 --> 00:35:26,519
Skyvale বাইরে.

648
00:35:26,519 --> 00:35:27,280
তারা একই মত দেখতে

649
00:35:27,280 --> 00:35:29,000
যারা আমাদের ভেষজ বিক্রি করার জন্য প্রতারিত করেছে।

650
00:35:30,159 --> 00:35:30,760
মিস লুও,

651
00:35:30,960 --> 00:35:31,920
আপনি যুদ্ধ করতে জানেন না।

652
00:35:31,920 --> 00:35:32,320
আছে

653
00:35:32,320 --> 00:35:33,639
স্কাইভেলে লুকানোর একটি নিরাপদ জায়গা?

654
00:35:34,039 --> 00:35:34,519
হ্যাঁ।

655
00:35:34,679 --> 00:35:35,639
স্কাইভ্যালের গভীরে

656
00:35:35,639 --> 00:35:36,920
একটি পুরানো ওয়াচ টাওয়ার আছে

657
00:35:37,239 --> 00:35:37,920
যেখানে

658
00:35:37,920 --> 00:35:39,199
গ্রামবাসী বিশ্রাম।

659
00:35:39,880 --> 00:35:41,000
এটা রক্ষা করা সহজ হবে.

660
00:35:41,000 --> 00:35:41,920
আপনি এখন সেখানে যান।

661
00:35:42,000 --> 00:35:43,280
আমি অন্যদের বলব।

662
00:35:43,280 --> 00:35:44,360
আমি তোমার সাথে যাব।

663
00:35:45,039 --> 00:35:45,599
চিন্তা করবেন না।

664
00:35:45,840 --> 00:35:47,119
আমি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগদান করা হবে.

665
00:35:47,320 --> 00:35:47,760
ঝিশু,

666
00:35:47,760 --> 00:35:48,599
সাবধান

667
00:35:49,400 --> 00:35:50,000
এটা ভুলবেন না.

668
00:36:08,400 --> 00:36:08,960
তাড়াতাড়ি।

669
00:36:10,840 --> 00:36:11,400
যাও, যাও, যাও।

670
00:36:12,159 --> 00:36:12,719
দ্রুত, এটা সরান.

671
00:36:13,159 --> 00:36:13,639
নতজানু।

672
00:36:14,719 --> 00:36:16,760
আমার বোনকে মারবেন না।

673
00:36:16,760 --> 00:36:17,760
ব্যারন ড

674
00:36:18,400 --> 00:36:19,599
শিশুদের স্পর্শ না।

675
00:36:20,719 --> 00:36:21,440
দয়া করে, স্যার,

676
00:36:21,920 --> 00:36:23,159
আমাদের রক্ষা করুন

677
00:36:23,800 --> 00:36:25,840
আমরা শুধুই কৃষক।

678
00:36:30,920 --> 00:36:31,719
কৃষক, হাহ?

679
00:36:32,280 --> 00:36:33,039
কৃষক।

680
00:36:33,360 --> 00:36:34,280
ভাল.

681
00:36:34,960 --> 00:36:36,760
তোমার মৃতদেহ মাটিকে সার করবে।

682
00:36:41,360 --> 00:36:42,360
নিউ !

683
00:36:46,239 --> 00:36:47,760
নিউ !

684
00:36:51,960 --> 00:36:52,760
থামো!

685
00:36:57,280 --> 00:36:58,480
লর্ড শেন।

686
00:36:59,679 --> 00:37:00,920
আপনি চালাক

687
00:37:01,400 --> 00:37:03,039
এই জায়গা খুঁজে পেতে.

688
00:37:04,000 --> 00:37:05,800
এমনকি নারী, শিশু বা বৃদ্ধরাও রেহাই পায়নি।

689
00:37:06,400 --> 00:37:07,199
তুমি টাইগার রোর গ্যাং

690
00:37:07,199 --> 00:37:08,599
পশুর চেয়েও খারাপ!

691
00:37:08,760 --> 00:37:10,800
এই জীবনগুলো মূল্যহীন।

692
00:37:11,119 --> 00:37:12,360
দরদ কিসের?

693
00:37:12,960 --> 00:37:14,800
এখানে সবাই আজ মরে,

694
00:37:15,400 --> 00:37:16,199
আপনি সহ

695
00:37:17,599 --> 00:37:18,159
তাকে মেরে ফেলো!

696
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
তাদের পরে.

697
00:38:04,840 --> 00:38:05,280
তাড়া.

698
00:38:10,880 --> 00:38:11,920
সবাই ওঠো।

699
00:38:12,639 --> 00:38:13,719
তুমি এখন নিরাপদ।

700
00:38:18,360 --> 00:38:21,559
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.

701
00:38:21,639 --> 00:38:22,920
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.

702
00:38:23,239 --> 00:38:23,960
এখন ফিরে যান।

703
00:38:24,760 --> 00:38:25,480
ফিরে যান।

704
00:39:00,400 --> 00:39:01,239
মহারাজ।

705
00:39:03,360 --> 00:39:04,480
পাশে রক্ষীরা

706
00:39:04,480 --> 00:39:05,039
আমাদের ধরে রেখেছে।

707
00:39:05,320 --> 00:39:05,960
আমরা দেরি করে ফেলেছি।

708
00:39:06,199 --> 00:39:06,719
কোন ব্যাপার না।

709
00:39:07,280 --> 00:39:08,719
এরই মধ্যে তারা মাদক উদ্ধার করেছে।

710
00:39:08,880 --> 00:39:09,360
ইয়িন কিং,

711
00:39:09,559 --> 00:39:10,320
অনুসন্ধান

712
00:39:10,320 --> 00:39:11,480
এখানে কোন অবশিষ্ট ওষুধ

713
00:39:11,480 --> 00:39:12,599
এবং তাদের সব ধ্বংস.

714
00:39:12,960 --> 00:39:13,559
হুয়াং বো,

715
00:39:13,760 --> 00:39:15,159
লিং ইউনফেইকে ধরে রাখতে আমার সাথে আসুন।

716
00:39:15,519 --> 00:39:16,000
হ্যাঁ।

717
00:39:32,440 --> 00:39:33,880
তাও তোমাকে মারতে পারেনি।

718
00:39:34,239 --> 00:39:35,159
লিং ইউনফেই!

719
00:39:36,000 --> 00:39:37,519
তুমি আমার লোকদের ক্ষতি করে এনেছ

720
00:39:37,519 --> 00:39:38,400
বিপর্যয়

721
00:39:38,880 --> 00:39:40,760
তোমার অপরাধ হাজার বার মৃত্যু দাবী করে।

722
00:39:41,679 --> 00:39:43,519
আজ তোমার শেষ।

723
00:39:43,960 --> 00:39:44,880
তাদের হত্যা!

724
00:40:27,559 --> 00:40:28,559
মহারাজ, সাবধান!